HoroskooppiTV-ohjelmatBlogitTietovisatVaihtoautotViihdeReseptit

Sanan vaihtaa käännös suomi-englanti

  • change
    uk
    us
    We need to change tack completely. Meidän täytyy vaihtaa määrätietoisesti suuntaa. I want to change the word 'for' to 'from'. Haluan vaihtaa sanan "for" tilalle "from". I think it is now time for a change of tack. Nyt on mielestäni aika vaihtaa menettelytapaa.
  • exchange
    us
    Even reactor tanks may be exchanged in the future. Jopa reaktorien säiliöt voidaan tulevaisuudessa vaihtaa. An exchange of best practice in this area is possible. Tällä alalla on mahdollista vaihtaa hyviä käytäntöjä. The exchange of PNR data only takes place under the EU-US agreement. PNR-tietoja voidaan vaihtaa vain EU:n ja Yhdysvaltojen välisen sopimuksen nojalla.
  • shift
    It is no longer only the intention to shift cargo, but to improve every modality. Tarkoituksena ei ole enää vain vaihtaa rahtia vaan myös parantaa jokaista liikennemuotoa. Hamas’ decision to swap bullets for ballots potentially marks a strategic shift that could lead to talks with Israel. Hamasin päätös vaihtaa luodit äänestyslippuihin saattaa olla strateginen käännös, joka voi johtaa neuvotteluihin Israelin kanssa. It is not so much the money presses, but the Lisbon Strategy, that should be shifted into top gear, because there is a great deal of benefit to be had from it. Rahapainojen sijaan pikemminkin Lissabonin strategia pitäisi vaihtaa isommalle vaihteelle, koska siitä voidaan saada paljon etua.
  • switch
    us
    Allow me now to switch languages. Sallikaa minun nyt vaihtaa kieltä. With your permission, I will now switch to English. Nyt aion vaihtaa englannin kieleen. For that we should not switch taxes, but reduce them. Silloin meidän ei tarvitsisi vaihtaa verotuksen painopistettä vaan alentaa verotusta.
  • toggle
    us
    Clicking a button will alternately toggle its light on OR off.toggle to lower/upper caseYou can quickly toggle the case of selected text by pressing Alt+C.
  • barter
    Every difficulty and every new vision of the future of Europe must be based on its conquests, which must not be bartered away. Euroopan vaikeuksien ja uusien tulevaisuudennäkymien on perustuttava sen saavutuksiin, joita ei pidä vaihtaa. We had no money so we had to live by barter.The man used his watch as barter to pay for his tab.
  • change (gear
  • change; replace
  • commute
    to commute tithes into rentcharges for a sum; to commute market rents for a premium, to commute daily fares for a season ticketto commute the daily toll for a years passHis prison sentence was commuted to probation.
  • convert
    The banks are considering charging small shopkeepers for converting large quantities of coins. Pankit harkitsevat perivänsä pikkukauppiailta maksuja, jos he haluavat vaihtaa suuria määriä kolikoita. Are efforts being made and plans drawn up to gradually give the country a stable and less vulnerable currency, a convertible currency? Onko tehty ponnisteluja ja suunnitelmia, jotta maassa vakiinnutettaisiin vähitellen valuutta, joka ei ole herkkä muutoksille ja jota voidaan vaihtaa? We wish to remove bans upon, and threats in connection with, converting from one religion to another. Toivomme, että kielto vaihtaa uskontoa kumotaan ja uskonnon vaihtamiseen liittyvä rangaistusuhka poistetaan.
  • draw
    us
    What we can do is primarily, I think, to pool our experience and so on, but I do not think we should be drawing up European legislation on prisons. Mielestäni me voimme ennen kaikkea vaihtaa tietoja ja kokemuksia, mutta en usko, että me ryhdymme laatimaan yhteistä vankilalainsäädäntöä. This committee draws attention to the socio-economic importance of the production of tobacco, which is located in the poorest regions of the EU, and to the difficulty of switching over to other crops. Valiokunta viittaa tupakantuotannon sosiaalis-taloudelliseen merkitykseen, koska tupakkaa viljellään EU:n köyhimmillä alueilla, ja siihen tosiasiaan, että on vaikeaa vaihtaa toisiin viljelykasveihin. He tried to draw a conclusion from the facts
  • exchange; swap
  • reciprocate
    us
    I gave them apples from my tree; they reciprocated with a pie and some apple jellyreciprocating engine
  • renew
    us
    Then, naturally, a unique moment of opportunity for us to switch to renewable sources of energy will present itself. Tällöin meille tarjoutuisi ainutlaatuinen tilaisuus vaihtaa uusiutuviin energialähteisiin. Did you know that you can renew online?
  • substitute
    us
    I had no shallots so I substituted onion.I had to substitute new parts for the old ones.I had to substitute old parts with the new ones.
  • swap
    us
    You may have swapped the politics of the handbag for the politics of the Gucci briefcase. Olette saattaneet vaihtaa käsilaukkupolitiikan Guccin salkku -politiikkaan. Hamas’ decision to swap bullets for ballots potentially marks a strategic shift that could lead to talks with Israel. Hamasin päätös vaihtaa luodit äänestyslippuihin saattaa olla strateginen käännös, joka voi johtaa neuvotteluihin Israelin kanssa. This is very important because it means that you can swap bad bonds from countries in difficulties with the rescue mechanism's AAA bonds. Tämä on hyvin tärkeää, koska se merkitsee, että vaikeuksissa olevien maiden huonoja joukkovelkakirjoja voidaan vaihtaa pelastusmekanismin AAA-luokan joukkovelkakirjoihin.
  • trade
    uk
    us
    Some £300 billion is traded every day in the City of London. Noin 390 miljardia puntaa vaihtaa omistajaa päivittäin Lontoon Cityssä. The private debt crisis should not simply be traded for public debt. Yksityistä velkakriisiä ei pitäisi yksinkertaisesti vaihtaa julkiseen velkaan. Mr Eurlings and various Members pointed out that we must not trade human rights for energy; I fully agree. Jäsen Eurlings ja monet muut jäsenet toivat esiin, ettemme saa vaihtaa ihmisoikeuksia energiaan, ja olen tästä täysin samaa mieltä.
  • transact
  • troak

Sanan vaihtaa määritelmät

  • ottaa tai panna jonkin tilalle; korvata jokin toisella, esimerkiksi vanha esine uudella
  • korvata osa jostain uudella
  • muuntaa, muuttaa toiseksi, muuttaa toimintamuotoa
  • siirtyä, vaihtaa paikkaa
  • antaa jotain saaden vastavuoroisesti jotain takaisin; tehdä jotain vastavuoroisesti toiselle

Esimerkit

  • vaihdoin auton
  • vaihdoin lakanat
  • Pitää vaihtaa vaatteet.
  • Vaihtaa renkaat autoon.
  • Moottorin kiertosuuntaa ei voi vaihtaa.
  • Vaihdoimme junaa Lahdessa.
  • vaihtaa valuuttaa
  • vaihtaa kiiltokuvia
  • Anu ja Pasi vaihtoivat katseita, mutteivät sanoneet mitään.
  • Koreat vaihtavat laukauksia.

Katso myös

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja