Sanan kukin käännös suomi-italia

ciascunoPoi proseguiremo ciascuno il proprio cammino. Sen jälkeen lähdemme kukin omille teillemme. Ciascuno deve assumersi le proprie responsabilità e compiere il proprio dovere. Kukin kantakoon vastuunsa ja hoitakoon velvollisuutensa. I relatori dei vari settori tratteranno ciascuno le questioni del proprio campo di competenza. Alakohtaiset esittelijät käsittelevät nyt kukin omaa aluettaan.
ogniOgni Stato resta ancorato alle proprie prerogative. Kukin valtio korostaa etuoikeuksiaan. Ogni paese era responsabile della propria rete ferroviaria. Kukin maa oli vastuussa rautateistään. Ogni Stato membro definirà nuovamente la propria politica fiscale. Kukin jäsenvaltio määrittää jälleen oman veropolitiikkansa.

ognunoOgnuno valuterà il risultato finale secondo le sue aspettative. Kukin arvioikoon lopputulosta omien odotustensa valossa. Così facendo, ognuno saprà come votare in seguito. Näin ollen itse kukin luonnollisesti tietää, mitä hänen täytyy sen jälkeen äänestää. Non si tratta di un compito facile perché ognuno tira l’acqua al proprio mulino. Tehtävä ei ole helppo, koska kukin kumppani pysyttelee omalla alueellaan.

Sanakirja