Sanan perinpohjainen käännös suomi-italia

accurato
completoPresenta un quadro molto ampio e completo della situazione dei diritti umani, esaminata da diverse angolature, come ha appena illustrato il relatore. Kuten esittelijä itse kertoikin, se on erittäin laaja ja perinpohjainen esitys ihmisoikeustilanteesta useista eri näkökulmista tarkasteltuna. Il chiarimento completo dei gravissimi casi di frode posti in evidenza nel 1999 costituisce una prova di credibilità per la Commissione europea ed una prova di efficienza per l'OLAF. . (FR) Vuonna 1999 ilmi tulleiden erittäin vakavien petosten perinpohjainen selvittäminen on uskottavuustesti Euroopan unionille ja testi OLAFin tehokkuuden osoittamiseksi.

dettagliato
minuzioso
totaleUna revisione totale dell'accordo non sarebbe quindi un bene. Sopimuksen perinpohjainen tarkistus ei siis olisi hyvä asia. Sono state una totale farsa e non hanno avuto altro scopo che quello di voler conferire un'apparenza civile alla giunta militare. Ne olivat perinpohjainen farssi, eikä niillä ollut mitään muuta merkitystä kuin saada sotilasjuntta näyttämään siviilien puolustajalta.