Sanan toimittaa käännös suomi-italia
- fornireNon credo che la Commissione possa fornire informazioni imparziali. En luota siihen, että komissio toimittaa puolueetonta tietoa. Ci rendiamo conto della pressante necessità di fornire aiuti umanitari, e tuttavia non siamo in grado di farlo. Voimme nähdä silmiinpistävän tarpeen toimittaa sinne humanitaarista apua, mutta emme voi toimittaa sitä sinne. Posso solo dire che sono lieto di aver avuto l'occasione di fornire informazioni esaurienti. Voin vain sanoa, että olen tyytyväinen voidessani toimittaa perusteellisia tietoja.
- allestire
- inviareIn tal caso, la Corte può inviare queste dichiarazioni al Parlamento, e in caso contrario: perché no? Jos vastaus on myöntävä, voiko tuomioistuin toimittaa nämä lausumat parlamentille, ja jos ei voi, niin miksi ei? Se i due regolamenti devono servire ad inviare i fondi là dove si trovano i poveri, perché si vogliono dirottare 247 milioni di euro dall’Asia all’America latina? Jos kahden asetuksen tarkoituksena on toimittaa rahaa sinne, missä on eniten köyhyyttä, miksi sitten siirrämme 247� miljoonaa euroa Aasialta Latinalaiselle Amerikalle? Le istituzioni europee devono elaborare e inviare alla Commissione piani di riduzione delle spese, con scadenze specifiche e obiettivi misurabili. EU:n toimielinten pitäisi laatia ja toimittaa komissiolle suunnitelmat menojensa leikkaamiseksi sekä sisällyttää niihin tarkat määräajat ja mitattavissa olevat tavoitteet.
- redigere
- rifornireSappiamo inoltre che lo 0,3 per cento dei deserti del pianeta potrebbe rifornire di energia l'intero mondo. Tiedämme, että 0,3 prosenttia maapallon autiomaista voisi toimittaa energiaa koko maailmalle. Vi sono paesi nella regione, come l'Azerbaigian, il Turkmenistan, il Kazakstan, l'Iraq e l'Iran, che intendono rifornire il gasdotto con le proprie riserve. Alueella on Azerbaidžanin, Turkmenistanin, Kazakstanin, Irakin ja Iranin kaltaisia valtioita, jotka haluavat toimittaa varantojaan kaasuputkeen. Solo l'Azerbaigian è in grado rifornire l'Europa per cinque anni con un terzo del gas che attualmente viene fornito dalla Russia, ma ci sono anche il Kazakistan e il Turkmenistan. Yksin Azerbaidžan voi toimittaa Euroopalle viiden vuoden ajan kolmanneksen siitä kaasusta, jota EU saa tällä hetkellä Venäjältä, ja Azerbaidžan lisäksi on vielä olemassa Kazakstan ja Turkmenistan.
- spedire
- supplire
Sanan toimittaa määritelmät
- toimittaa tavaraa
- toimittaa jokin tilaisuus
- toimittaa kirjaa tai lehteä
Esimerkit
- Pizza toimitetaan kotiovellenne.
- Jumalanpalveluksen toimitti pastori.
- Mitä sinä täällä toimitat? = Mitä sinä täällä teet?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja