Sanan tutkija käännös suomi-italia

ricercatoreIn altre parole: il lavoro congiunto deve permettere di ottenere risultati più consistenti della somma di quelli che otterrebbe ciascun ricercatore lavorando isolatamente. Toisin sanoen, yhteistyöllä on määrä saada aikaan enemmän tuloksia kuin jos jokainen yksittäinen tutkija tekisi tutkimustaan yksin. La ricerca è sempre stata una caratteristica della cultura europea; lo ha detto Steiner, il grande ricercatore europeo. Tutkimus on aina kuulunut olennaisena osana eurooppalaiseen kulttuuriin, näin totesi suuri eurooppalainen tutkija Steiner. In media, un giovane ricercatore europeo che lavora negli Stati Uniti ha una borsa di ricerca superiore di 2,5 volte a quella europea. Yhdysvalloissa työskentelevä nuori eurooppalainen tutkija saa keskimäärin 2,5 kertaa paremman tutkimusapurahan kuin Euroopassa.
ricercatriceNatalia Estemirova era un'attivista nel campo dei diritti umani e una ricercatrice, per il gruppo Memorial, in Cecenia. Natalia Estemirova oli ihmisoikeusaktivisti ja Memorial-säätiön johtava Tšetšenia-tutkija.

esaminatore
esploratore
studente
studentessa
studiosaLa studiosa ungherese aveva dato vita al centro per sviluppare metodi didattici per la prima infanzia su base scientifica. Kyseinen unkarilainen tutkija perusti keskuksen kehittääkseen tieteeseen perustuvia opetusmenetelmiä pienille lapsille.
studiosoUno studioso della materia molto acutamente ha sottolineato che il problema del ravvicinamento delle norme giuridiche non sono le regole, ma le eccezioni. Eräs tutkija on osuvasti huomauttanut, että lainsäädännön lähentämisessä eivät ole ongelmana säännöt vaan poikkeukset.

Sanakirja