Sanan yhdessä käännös suomi-italia

congiuntamenteI due temi saranno discussi congiuntamente. Kummastakin aiheesta keskustellaan yhdessä. Per questo motivo dobbiamo modificarla congiuntamente. Siksi meidän on myös muutettava sitä yhdessä. Potremmo presentare congiuntamente questa iniziativa. Me voimme tehdä tästä aloitteita yhdessä teidän kanssanne.
insieme
Ciò che si può fare meglio insieme, deve essere fatto insieme. Meidän on tehtävä yhdessä se, minkä voimme tehdä paremmin. Questo accade quando operano insieme. Siis silloin, kun ne toimivat yhdessä. Ovviamente dovevamo agire insieme. Meidän piti selvästi toimia yhdessä.

a fiancoVi prego di tenere presente che siamo rimasti fianco a fianco della Commissione. On muistettava, että olemme toimineet yhdessä komission kanssa. Per il resto ci stiamo dirigendo fianco a fianco nella direzione giusta. Tästä huolimatta etenemme yhdessä koko lailla oikeaan suuntaan. E' un buon segno vedere i settori dell'agricoltura e dell'energia lavorare assieme, fianco a fianco. Tämä on hyvä merkki: maatalous ja energia vieri vieressä, toimivat yhdessä.
messe assieme