Sanan äänensävy käännös suomi-latvia
- tonisTomēr pieņemtais tonis attiecībā uz atsevišķām neizlemtām lietām vai pašreizējiem tiesas procesiem (piemēram, M. Hodorkovska lietā) ir nepareizs un nediplomātisks. Äänensävy, jota tiettyjen vielä vireillä olevien oikeudenkäyntien (esimerkiksi Hodorkovskin tapauksen) osalta on käytetty, on kuitenkin väärä ja epädiplomaattinen. Šajā vietā es vēlētos uzslavēt premjerministra runas toni, jo tas bija tiešs Čehijas prezidentūras tonis, lietišķs un uz rezultātiem orientēts. Annan tässä kohdassa tunnustusta pääministerin puheen sävylle, koska se oli tismalleen puheenjohtajavaltio Tšekin äänensävy, asiallinen ja tulossuuntautunut.
Sanan äänensävy määritelmät
- sävy , jolla puhutaan tai jonkalaista jonkun tai jonkin tuottama ääni ja puhe on
-
Esimerkit
- Non-verbaalista viestintää ovat ruumiinkielen piirteet kuten katseet, eleet, ilmeet, kosketukset, liikkeet ja vartalon asennot sekä myös äänensävyt, puheen nopeus ja puheen voimakkuus. (fi.wikipedia.org
- Äänensävy eli tone of voice, kuvastaa sitä, miten lukija kuulee teidän kirjoituksen päänsä sisällä. Onko se virallinen? Innostunut? Asiantunteva? Leikkisä? Helposti lähestyttävä? (mbe.fi
- Yhdysvallat kovensi äänensävyä Nato-liittolaisille: Lisää rahaa tai tuki vähenee (yle.fi