Sanan hukuttaa käännös suomi-portugali

inundarNão devemos inundar os países com centenas de facilidades e instrumentos diversos preparados antecipadamente pelos doadores ou pelas instituições financeiras internacionais. Meidän ei pidä hukuttaa valtioita satoihin erilaisiin vaihtoehtoihin ja välineisiin, jotka kansainväliset rahoittajat ovat laatineet etukäteen.
afogarBruxelas, através do livre-cambismo e da desregulamentação, pretende afogar os nossos marinheiros, eliminar os nossos operários e afundar os nossos portos. Bryssel haluaa hukuttaa merimiehemme, eliminoida satamatyöläisemme ja upottaa satamamme vapaakauppajärjestelmällä ja sääntelyn vapauttamisella. Trata-se de um sucesso que não podemos minimizar e que não podemos afogar agora numa discussão excessivamente negativa sobre o estado actual da Europa. Emme saa vähätellä tätä menestystä emmekä hukuttaa sitä erittäin kielteiseen keskusteluun Euroopan nykytilasta.