Sanan kappale käännös suomi-portugali
- corpoEm primeiro lugar, um novo considerando introdutório sobre o corpo humano foi incorporado na Carta dos Direitos do Homem: 'O corpo humano é inviolável e inalienável. Ensinnäkin perusoikeuskirjan perusteella lisättiin uusi ihmisruumista käsittelevä johdanto-osan kappale, joka kuuluu seuraavasti: "Ihmisruumis on loukkaamaton ja luovuttamaton. Esta conferência vai centrar-se nesta doença, mas abordará também outras doenças conexas, como a doença de Pick, a doença de Binswanger e a demência com corpos de Lewy. Konferenssissa keskitytään tähän tautiin, mutta siellä käsitellään myös muita samankaltaisia sairauksia, kuten Pickin tauti, Binswangerin tauti ja Lewyn kappale -tauti.
- artigoHá um considerando que faz referência à modificação do artigo 29º do relatório sobre a segurança. Yksi johdanto-osan kappale liittyy turvallisuutta käsittelevän 29 artiklan tarkistukseen. Este considerando não se coaduna, do meu ponto de vista, com a proibição consignada no artigo 18º. Tämä johdanto-osan kappale ei ole mielestäni yhdenmukainen 18 artiklan kieltoa koskevan säännöksen kanssa. Segue-se ainda um artigo "sintético" relativo à eficácia das negociações e das instituições, artigo esse que pode ser aplicado a qualquer situação, pelo que ... Lisäksi asetusehdotuksessa on neuvottelujen ja toimielinten tehokkuutta käsittelevä epämääräinen kappale, jota voidaan käyttää aivan mihin tahansa, minkä vuoksi...
- cadaRefiro-me a hospitais de dez milhões de dólares cada. Puhun sairaaloista, jotka maksavat kymmenen miljoonaa Yhdysvaltain dollaria kappale. Na proposta original de regulamento de concessão de vistos existia, por exemplo, um capítulo em que se previa o reconhecimento por cada Estado-membro dos vistos dos outros Estados-membros. Alkuperäisessä ehdotuksessa viisumiasetukseksi oli esimerkiksi kappale, jonka mukaan EU: n jäsenvaltiot tunnustaisivat toistensa viisumit. Também é positivo que o documento final dos trabalhos de Laeken reserve um capítulo às relações com a Rússia, um país para o qual devemos olhar cada vez com mais atenção. On myönteistä, että Laekenin päätösasiakirjassa on omistettu kappale myös unionin ja Venäjän välisille suhteille, sillä Venäjä on valtio, johon meidän tulee kiinnittää yhä enemmän huomiota.
- cada um
- cada uma
- episódio
- objetivo
- parágrafoEste parágrafo também foi suprimido.Myös tämä kappale poistettiin. Será o terceiro parágrafo do texto da alteração. Tämä on tarkistuksen kolmas kappale. A melhor solução seria eliminar esse parágrafo. Paras ratkaisu olisi poistaa kappale.
- seção secção
- sólido
Sanan kappale määritelmät
Esimerkit
- Linja-autoja merkittiin ensirekisteriin 510 kappaletta.
- Hän arveli, että ne saattoivat olla avaruusaluksen kappaleita.
- Vaakasuorassa suunnassa kappaleeseen vaikuttava voima.
- Nesteeseen upotettavaan kiinteään kappaleeseen vaikuttaa sen syrjäyttämän vesimäärän painon suuruinen noste ylöspäin.
- mustan kappaleen säteily
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja