Sanan kattaa käännös suomi-portugali

cobrirAbrange praticamente tudo o que deveria cobrir. Se kattaa kaiken minkä pitääkin. É necessário alargar esta percentagem até cobrir a totalidade das despesas. Tätä prosenttilukua on lisättävä, kunnes se kattaa kaikki menot. Este dinheiro irá, assim o espero, permitir cobrir de alguma forma esses custos. Tällä summalla voidaan toivottavasti kattaa joitain näistä kustannuksista.
disporPretendemos dispor de um plano de acção que abranja a cooperação em assuntos fundamentais - ciência, tecnologia e inovação, ambiente, alterações climáticas, entre outros. Haluamme saada toimintasuunnitelman, joka kattaa yhteistyön keskeisistä kysymyksistä - tieteestä, teknologiasta ja innovaatiosta, ympäristöstä, ilmastonmuutoksesta ja niin edelleen. Passaremos a dispor de um sistema pan-europeu de protecção das liberdades fundamentais e dos direitos humanos abrangida pela jurisprudência do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos de Estrasburgo. Sillä luodaan perusvapauksien ja ihmisoikeuksien suojelua koskeva yleiseurooppalainen järjestelmä, jonka kattaa Strasbourgissa sijaitsevan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytäntö.

abarcarO Livro Branco abarcará todos os desportos, e não haverá uma abordagem específica do futebol. Valkoinen kirja kattaa kaikki urheilulajit, eikä siihen sisälly erillistä pelkästään jalkapalloon sovellettavaa lähestymistapaa.
abrangerQue equipamento deve a directiva abranger realmente? Mitä laitteita direktiivin tulisi oikeastaan kattaa? O nosso apoio financeiro deveria abranger todo o sector. Taloudellisen tukemme pitäisi kattaa koko sektori. Este acordo vai abranger cerca de 90 a 95 % de todos os viajantes. Tämä sopimus kattaa noin 90-95 prosenttia kaikista matkustajista.
prepararConcordo com o princípio expresso na alteração 17, mas a possibilidade de diversos Estados-Membros prepararem um plano de gestão conjunto já está prevista no artigo 8º.Hyväksyn tarkistukseen 17 sisältyvän periaatteen, mutta 8 artikla kattaa jo sen mahdollisuuden, että useat jäsenvaltiot laativat yhteisen hoitosuunnitelman.

Sanakirja