Sanan kyetä käännös suomi-portugali

conseguirNão há maneira de o conseguir, nem a sua política é uma política que faça florescer a Europa. Siihen ei kyetä, eikä politiikkanne myöskään ole politiikkaa, joka antaisi Euroopan kukoistaa. É importante conseguir prever o futuro de forma realista e não exclusivamente saber gerir o presente. On tärkeää kyetä ennakoimaan tulevaisuutta realistisesti eikä pelkästään hallitsemaan nykyhetkeä. Considero que seria realmente importante conseguir identificar um nível máximo e dar uma voz a essa presença. Katson, että olisi todella tärkeää kyetä olemaan edustettuna mahdollisimman korkealla tasolla ja saada tämä läsnäolo näkymään.
poderTodos os europeus, vós e eu, devemos poder identificar-nos com essas políticas. Kaikkien eurooppalaisten, niin teidän kuin minunkin, pitäisi kyetä samastumaan näihin toimiin. Dois deputados do Parlamento não é nada de mais, mas, por isso mesmo, estes deverão poder participar em pleno. Kaksi parlamentin jäsentä ei ole varmasti liikaa, mutta heidän täytyy silloin myös kyetä olemaan täysin mukana. As cidadãs e os cidadãos querem uma casa aquecida, querem luz, e a indústria quer poder produzir de forma eficiente.Kansalaiset haluavat lämpimän kodin ja valoa, ja teollisuus haluaa kyetä tuottamaan tehokkaasti.

saberMas, ao mesmo tempo, convém saber ver a questão de outra perspectiva. Samalla on tärkeää kyetä vaihtamaan tarkastelukulmaa. É importante conseguir prever o futuro de forma realista e não exclusivamente saber gerir o presente. On tärkeää kyetä ennakoimaan tulevaisuutta realistisesti eikä pelkästään hallitsemaan nykyhetkeä.

Sanakirja