Sanan mukauttaa käännös suomi-portugali

adaptarAmbos aceitámos o desafio e decidimos adaptar as nossas relações. Me molemmat otimme haasteen vastaan, ja päätimme mukauttaa suhteitamme. Portugal teve um período transitório para adaptar a legislação nacional. Portugali on voinut mukauttaa kansallista lainsäädäntöään siirtymäkauden aikana. O nosso planeamento é flexível e adaptar-se-á a alterações à situação, se necessário. Suunnitelmamme on joustava ja sitä voidaan tarpeen vaatiessa mukauttaa tilanteen mukaan.
ajustarVamos reformar o Pacto, ou melhor, vamos ajustar as suas medidas de aplicação. Aiomme uudistaa sopimusta – tai pikemminkin mukauttaa sen täytäntöönpanoon liittyviä toimia. Portanto, caso ninguém se oponha, o senhor deputado poderá ajustar este montante em conjunto com os coordenadores. Jos kukaan ei vastusta, ehdotankin, että voitte mukauttaa summan yhdessä koordinaattoreiden kanssa. Vamos tentar, mas sempre temos a oportunidade de ajustar o orçamento, o que é muito importante. Me yritämme, mutta on erittäin tärkeää, että meillä on aina mahdollisuus mukauttaa talousarviota.