Sanan tarjota käännös suomi-portugali

fornecerO nosso objectivo consiste em fornecer serviços parlamentares de alta qualidade. Meidän tavoitteenamme on tarjota korkealaatuisia parlamentaarisia palveluja. Fornecer know-how é uma coisa, aceitar conselhos é outra. Asiantuntija-apua voi tarjota, mutta on eri asia, hyväksytäänkö se. Temos de garantir que podemos fornecer esta informação colectiva. Varmistakaamme, että kansalaisille voidaan tarjota tällaista tietoa.
oferecerPode oferecer oportunidades de trabalho. Maa voi kenties tarjota työmahdollisuuksia. Creio que podemos oferecer três coisas. Minun nähdäkseni me voimme tarjota kolme asiaa. Que perspectivas temos para lhes oferecer? Mitä tulevaisuudennäkymiä meillä on tarjota heille?

prover
abastecer
agraciar
orçar
passarNos termos da proposta da Comissão, elas passarão a integrar dados relativos às emissões atmosféricas e aos impostos ambientais. Komission ehdotuksen mukaan niiden on määrä tarjota tietoa ilmansaasteista ja ympäristöveroista. Queremos passar para um método aberto, queremos dar uma oportunidade ao prometedor método da convenção, queremos abrir as portas e permitir que sopre um novo vento. Tahdomme menetelmän, joka takaa avoimuuden, tahdomme tarjota valmistelukunnan toivoa antavalle menetelmälle mahdollisuuden, tahdomme avata ovet ja antaa uusien tuulten puhaltaa. Dentro de instantes falarei do tipo de ajuda que a UE poderá eventualmente oferecer, mas, antes disso, espero que me autorize a passar brevemente em revista os acontecimentos. Puhun hetken kuluttua tuesta, jollaista EU voisi mahdollisesti tarjota, mutta sallinette minun luoda ensin lyhyen katsauksen tähänastisiin tapahtumiin.
regalar

servirA solução a que se chegou no Kosovo talvez possa, em princípio, servir de modelo. Periaatteellisen esikuvan voisi ehkä tarjota se ratkaisu, johon Kosovossa on päädytty. Pergunto a mim própria se atum-rabilho e baleia constarão da ementa que os nossos anfitriões nos irão servir. Mietin mahtavatko isäntämme tarjota meille sinievätonnikalaa tai valasta. Mas a história deverá ensinar-nos a não servir de instrumento de apoio a regimes autoritários. Meidän pitäisi kuitenkin oppia historiasta se, ettemme saa tarjota välineitä autoritaaristen hallitusjärjestelmien tukemiseksi.
suprir
trazerÉ aqui que a Europa pode trazer valor acrescentado. Siinä Eurooppa voi tarjota lisäarvoa. Deverá trazer benefícios para a economia e a sociedade. Sen pitäisi tarjota etuja taloudelle ja yhteiskunnalle. Não houve reacção ao documento informal intitulado "O que a UE pode trazer à Bielorrússia". Keskustelunavaukseen aiheesta ”mitä EU voisi tarjota Valko-Venäjälle” ei reagoitu millään tavalla.

Sanakirja