Sanan vahva käännös suomi-portugali
- forteUma UE forte traduz-se numa CAD forte. Vahva EU edistää vahvaa OECD:n kehitysapukomiteaa. O euro será uma moeda forte se a economia da Europa for uma economia forte. Eurosta tulee vahva valuutta, jos Euroopan taloudesta tulee vahva. Uma Europa forte pressupõe instituições fortes. Vahva Eurooppa edellyttää vahvoja toimielimiä.
- potenteA sua integração no mercado interno da UE é, naturalmente, uma alavanca de reforma muito potente. Kumppanimaiden integrointi EU:n sisämarkkinoihin on luonnollisesti hyvin vahva uudistuksia edistävä vipuvarsi.
- corpulento
- cruel
- firmeAs respostas firmes e céleres são essenciais. Olennaista on vahva ja nopea reagointi. A firme política da UE em matéria de igualdade seria um recurso. EU:n vahva tasa-arvopolitiikka olisi voimavara. É esta a minha opinião muito firme e empenhada. Tämä on erittäin vahva ja vankkumaton mielipiteeni.
- grandão
- inquestionável
- irregular
- poderosoA Rússia tem um Presidente poderoso, à cabeça de um Estado fantasma.Venäjällä on vahva presidentti, joka johtaa olematonta valtiota. Ao que parece, os serviços postais constituem um poderoso grupo de pressão, o que é legítimo. Postilaitos on ilmeisesti hyvin vahva eturyhmä ja se onkin oikeutettua. Dispomos de um instrumento muito poderoso: o Acordo de Cotonu. Käytössämme on hyvin vahva väline, Cotonoun sopimus.
- resistenteA estrutura económica e social dos nossos países é, felizmente, forte e resistente. Onneksi maidemme taloudellinen ja sosiaalinen rakenne on vahva ja vastustuskykyinen.
- robustoQuando a UE realiza operações aí, as suas forças têm de estar armadas de um mandato robusto, de equipamento apropriado e de homens suficientes. Kun EU johtaa Afrikassa operaatioita, sen joukoilla on oltava vahva mandaatti, asianmukaiset varusteet ja riittävän suuri miesvahvuus. Um grande país como a China será, decerto, suficientemente robusto e decerto terá visão suficiente para poder conceder verdadeira liberdade a todos os povos sobre os quais exerce a sua autoridade. Kiinan kaltainen suurvalta on varmasti riittävän vahva ja tulevaisuuteen suuntautunut maa, että se voi antaa kaikille alaisuudessaan eläville ihmisille todellisen vapauden.
- seguroNeste contexto, permitam-me que preste homenagem ao BCE, que tem sabido mostrar-se um actor global seguro e eficaz, sendo o euro uma força de estabilização crucial. Haluaisin tässä yhteydessä antaa tunnustusta EKP:lle, joka on osoittanut olevansa maailmanlaajuisesti itsevarma ja tehokas toimija, jonka pääasiallinen vahva tuki on euro.
- terrível
Esimerkit
- vahva mies
- vahva moottori
- vahva rakenne
- Onpas tämä kahvi vahvaa!
- vahvaa sinappia
- vahvasta hirrestä rakennettu
- Söin vahvan aterian.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja