Sanan haltija käännös suomi-ranska
- détenteurSi le détenteur de la carte doit être soigné pendant son séjour, la carte lui donne le droit de bénéficier de soins prodigués par du personnel médical. Jos tämän kortin haltija tarvitsee terveydenhuoltoa oleskelunsa aikana, kortti oikeuttaa hänet saamaan tämän hoidon terveydenhuoltoalan ammattilaisilta. Lorsque l'on vend du contenu en ligne, il est capital de pouvoir compter sur un système qui assure au détenteur de droits d'auteur la perception de royalties pour sa production. Kun sisältöä myydään online-muodossa, on erittäin tärkeää taata järjestelmä, jossa tekijänoikeuden haltija voi saada asianmukaiset korvaukset tuotteestaan. M le Président, mesdames et messieurs, le détenteur d'une carte européenne d'assurance maladie est considéré comme assuré en fonction de la législation du pays où il arrive. Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, eurooppalaisen sairausvakuutuskortin haltija katsotaan vakuutetuksi sen jäsenvaltion lainsäädännön nojalla, johon hän on saapunut.
- titulaireCelle-ci peut être la banque chargée d'organiser la saisie, ou une tierce partie éventuellement titulaire d'un compte joint. Näitä ovat esimerkiksi takavarikoinnin järjestämisestä vastaava pankki tai sellainen kolmas osapuoli, joka on yhteisen tilin haltija. Google part du principe qu'un titulaire de droits qui ne souhaite pas être couvert par un accord doit en informer Google. Googlen perusolettamus on, että tekijänoikeuksien haltija, joka ei halua osallistua sopimukseen, on velvollinen ilmoittamaan tästä Googlelle. L'instance la mieux placée pour fournir des informations exactes et actuelles sur un médicament donné est son titulaire d'autorisation de mise sur le marché. Myyntiluvan haltija on taho, jolla on parhaat edellytykset tarjota ajankohtaista ja paikkansapitävää tietoa jokaisesta lääkevalmisteesta.
- détentrice
- elf
- elfe
- farfadet
- gobelin
- habitant
- lutin
- occupant
- porteur
- porteuse
- possesseur
- possessrice
Sanan haltija määritelmät
- henkilö, jolla on hallintaoikeus tai tosiasiallinen hallinta kiinteään tai irtaimeen omaisuuteen; ei välttämättä omistaja
- haltia, luonnossa tai kodin piirissä vaikuttava uskomusolento
Esimerkit
- Jos autolla on rekisterissä sekä omistaja että haltija, haltija on verovelvollinen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja