Sanan hollantilainen käännös suomi-ranska

hollandaisIl ne faudrait pas, à mon sens, retomber dans le droit international découvert par cet illustre hollandais il y a cinq siècles. Eli, en tiedä onko tässä tilanteessa välttämätöntä sortua uudelleen tuohon kansainväliseen oikeuteen, jonka maineikas hollantilainen löysi 500 vuotta sitten. Inutile de rappeler que le droit international fut créé, il y a 500 ans, par un autre Hollandais, non pas le président en exercice du Conseil, mais bien Hugo Grotius. Haluan muistuttaa, että kansainvälisen oikeuden keksi 500 vuotta sitten - ei neuvoston puheenjohtaja - vaan eräs toinen hollantilainen, Hugo Grocio.
néerlandais
D’après l’ordre du jour, ce bateau est néerlandais. Esityslistan mukaan alus on hollantilainen. Monsieur le Président, il n'est pas toujours agréable d'être néerlandais. Arvoisa puhemies, sillä, että on hollantilainen, on joskus haittapuolensa. Ils étaient alors la propriété de SCI-Erasme, un Fonds de pension néerlandais, ou d’une de ses filiales. Rakennukset omisti hollantilainen eläkesäätiö SCI Erasme tai sen tytäryhtiö.

Néerlandais
D’après l’ordre du jour, ce bateau est néerlandais. Esityslistan mukaan alus on hollantilainen. Monsieur le Président, il n'est pas toujours agréable d'être néerlandais. Arvoisa puhemies, sillä, että on hollantilainen, on joskus haittapuolensa. Ils étaient alors la propriété de SCI-Erasme, un Fonds de pension néerlandais, ou d’une de ses filiales. Rakennukset omisti hollantilainen eläkesäätiö SCI Erasme tai sen tytäryhtiö.
HollandaisIl ne faudrait pas, à mon sens, retomber dans le droit international découvert par cet illustre hollandais il y a cinq siècles. Eli, en tiedä onko tässä tilanteessa välttämätöntä sortua uudelleen tuohon kansainväliseen oikeuteen, jonka maineikas hollantilainen löysi 500 vuotta sitten. Inutile de rappeler que le droit international fut créé, il y a 500 ans, par un autre Hollandais, non pas le président en exercice du Conseil, mais bien Hugo Grotius. Haluan muistuttaa, että kansainvälisen oikeuden keksi 500 vuotta sitten - ei neuvoston puheenjohtaja - vaan eräs toinen hollantilainen, Hugo Grocio.
NéerlandaiseIl s'agit d'une formule néerlandaise à propos des conséquences du vieillissement. Tämä on hollantilainen sanonta vanhenemisen vaikutuksista. En septembre on m'avait déjà promis que pour janvier il y aurait une chaîne néerlandaise. Minulle luvattiin jo syyskuussa, että tammikuuhun mennessä näkyisi yksi hollantilainen kanava. Je suis néerlandaise, pas italienne, mais je me préoccupe de tous les citoyens d'Europe. Vaikka olen hollantilainen enkä suinkaan italialainen, kannan huolta kansalaisista kaikkialla Euroopassa.