Sanan alankomaalainen käännös suomi-ranska
- néerlandaisNon, il reste un Néerlandais travaillant en France. Ei, vaan hän on edelleen alankomaalainen, joka on Ranskassa töissä. Cela a été un plaisir d' avoir un rapporteur néerlandais par la même occasion. Oli hauskaa, että täällä oli heti puhumassa alankomaalainen esittelijä. Telle est l'analyse remarquable faite récemment par un éditorialiste néerlandais. Tämän huomiota herättävän analyysin esitti äskettäin eräs alankomaalainen kolumnisti.
- NéerlandaisNon, il reste un Néerlandais travaillant en France. Ei, vaan hän on edelleen alankomaalainen, joka on Ranskassa töissä. Cela a été un plaisir d' avoir un rapporteur néerlandais par la même occasion. Oli hauskaa, että täällä oli heti puhumassa alankomaalainen esittelijä. Telle est l'analyse remarquable faite récemment par un éditorialiste néerlandais. Tämän huomiota herättävän analyysin esitti äskettäin eräs alankomaalainen kolumnisti.
- hollandaisJe suis ravi de la suppression de cette clause, car le genièvre jeune et le genièvre vieux hollandais sont ainsi sauvegardés. Olen tyytyväinen, että tämä lauseke on hylätty, sillä näin nuori ja vanha alankomaalainen gini ovat jatkossakin turvattuja.
- HollandaisJe suis ravi de la suppression de cette clause, car le genièvre jeune et le genièvre vieux hollandais sont ainsi sauvegardés. Olen tyytyväinen, että tämä lauseke on hylätty, sillä näin nuori ja vanha alankomaalainen gini ovat jatkossakin turvattuja.
- NéerlandaiseDes substances toxiques ont été transportées d'Amsterdam par la société néerlandaise Trafigura Beheer BV. Alankomaalainen yritys Trafigura Beheer BV laivasi myrkylliset aineet Amsterdamista. Contrairement à ma collègue néerlandaise, Mme in ‘t Veld, je ne plaiderai pas en faveur d’une réduction des aides d’État. Päinvastoin kuin alankomaalainen kollegani in 't Veld, en vetoa valtiontuen vähentämisen puolesta. C'est pourquoi une organisation sectorielle néerlandaise dans le domaine de la construction vient de qualifier de non-sens et de particulièrement onéreuses les marchés publics européens. Siksi eräs alankomaalainen rakennusalan yritys ilmoitti hiljattain, että eurooppalainen tarjouskilpailu on hölynpölyä ja tulee lisäksi äärimmäisen kalliiksi.
- néerlandaiseDes substances toxiques ont été transportées d'Amsterdam par la société néerlandaise Trafigura Beheer BV. Alankomaalainen yritys Trafigura Beheer BV laivasi myrkylliset aineet Amsterdamista. Contrairement à ma collègue néerlandaise, Mme in ‘t Veld, je ne plaiderai pas en faveur d’une réduction des aides d’État. Päinvastoin kuin alankomaalainen kollegani in 't Veld, en vetoa valtiontuen vähentämisen puolesta. C'est pourquoi une organisation sectorielle néerlandaise dans le domaine de la construction vient de qualifier de non-sens et de particulièrement onéreuses les marchés publics européens. Siksi eräs alankomaalainen rakennusalan yritys ilmoitti hiljattain, että eurooppalainen tarjouskilpailu on hölynpölyä ja tulee lisäksi äärimmäisen kalliiksi.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja