Sanan luona käännös suomi-ranska

avec
En décembre dernier j'ai pu rendre visite, clandestinement, avec Mme Kinnock, à Mme Aung San Suu Kyi. Viime joulukuussa kävin salaa yhdessä Kinnockin kanssa Aung San Suu Kyin luona. En fait, dans les années 80, Mugabe était régulièrement l'invité de Ceausescu, avec Kadhafi. Itse asiassa 1980-luvulla Mugabe vieraili säännöllisesti Ceauşescun luona, samoin kuin Gaddafi. L’Europe continuera à maintenir des contacts directs avec la Libye, y compris par l’intermédiaire de visites aux familles de Benghazi. Eurooppa jatkaa edelleen suoraa yhteydenpitoa Libyaan, mikä käsittää myös vierailuja Benghazin perheiden luona.
chez
Les contrôles qui s'ensuivent chez les producteurs, mais également chez les agriculteurs devraient compléter le système. Järjestelmää on täydennettävä valmistajien sekä myös maataloustuottajien luona tehtävillä johdonmukaisilla tarkastuksilla. Un grand nombre d'entre elles cherchent refuge dans les abris, le reste des personnes déplacées à l'intérieur de la bande étant hébergé chez des parents. Suuri osa heistä hakeutuu turvaan suojiin; muut alueen sisällä evakuoidut ihmiset asuvat sukulaistensa luona. Je me trouvais il y a peu chez une personne de ma circonscription, une dame ayant perdu son époux parce qu'il était membre de l'armée et qu'il avait été tué par des terroristes de l'IRA. Vierailin pari päivää sitten erään äänestäjäni luona; kyse on naisesta, joka menetti aviomiehensä, koska hän kuului armeijaan ja IRA:n terroristit tappoivat hänet.