Sanan tulo käännös suomi-ranska

revenu
Il existe une concurrence dans les impôts sur le revenu et sur les sociétés, et à juste titre. Tulo- ja yritysverotuksen alalla on jo kilpailua, ja hyvä niin. Le chapitre 1 attire l'attention sur le problème des pertes de revenus dans les zones franches. Kertomuksen 1 luvussa käsitellään vapaa-alueiden tulojen menetyksiä. Le revenu par habitant de ces régions s'est approché de la moyenne communautaire. Näiden alueiden tulo asukasta kohti on lähentynyt yhteisön keskiarvoa.
arrivée
C'est l'arrivée de la démocratie qui l'inquiète. Niitä huolestuttaa demokratian tulo. L'adoption de ce rapport représentera donc davantage un point de départ qu'un point d'arrivée. Tämän mietinnön hyväksyminen on siis enemmänkin lähtökohta kuin lopullinen tulos. L’arrivée de la télévision à péage dans la vie des citoyens a radicalement modifié son rôle social. Maksutelevision tulo kansalaisten elämään on muuttanut television yhteiskunnallisen tehtävän perinpohjaisesti.

produit
Plus forte est la communauté, meilleur est le produit! Mitä vahvempi yhteisö, sen parempi tulos!
recette
Une réforme de la politique des dépenses et des recettes est donc attendue pour remédier à cette situation. Tämän vuoksi meidän on varauduttava tulo- ja menopolitiikan uudistukseen. Nous devons rendre les recettes et les dépenses plus transparentes. Meidän on selkeytettävä sekä tulo- että menopuolta. Ceci résulte de la crise qui a amenuisé la croissance et les recettes fiscales induites. Tämä on kasvua ja rinnakkaisilmiönä verotuloja heikentäneen kriisin tulos.