Sanan täsmällisesti käännös suomi-ranska

ponctuellementJe vous assure que nous ?uvrerons dans ce sens et que nous veillerons à ce que ces engagements soient respectés ponctuellement. Vakuutan teille toimivamme siten, että näitä sitoumuksia noudatetaan täsmällisesti ja valvovamme sitä. Pour conclure, j'invite la Commission européenne à continuer de tenir le Parlement pleinement et ponctuellement informé de toutes les futures initiatives qu'elle entend adopter à ce sujet. Kehotan lopuksi komissiota pitämään parlamentin edelleen täysin ja täsmällisesti ajan tasalla kaikista tulevista aloitteista, joita se aikoo toteuttaa tässä asiassa. Nul ne songe à remettre en doute l'importance des pétitions, qui contribuent dans une large mesure à signaler que le droit communautaire n'est ponctuellement pas appliqué dans les États membres. Kukaan ei epäile niiden vetoomusten merkitystä, jotka edistävät merkittävästi sen osoittamista, ettei yhteisön oikeutta sovelleta täsmällisesti jäsenvaltioissa.
précisément
Permettez-moi de répéter ma question très précisément. Toistan vielä kysymyksen hyvin täsmällisesti. Je vais vous répondre très précisément sur les trois points que vous avez soulevés. Vastaan teille hyvin täsmällisesti kolmeen esille ottamaanne kohtaan. En l'état actuel des choses, il est toutefois impossible d'indiquer précisément quand cela se produira. Mutta tässä vaiheessa on mahdotonta arvioida täsmällisesti, milloin tämä tapahtuu.