Sanan usko käännös suomi-ranska

foi
La foi dans le pacte de croissance et de stabilité vacille. Usko vakaus- ja kasvusopimukseen järkkyy. Puisse ce pays être une nation où cohabitent la miséricorde et la foi. Tulkoon siitä maa, jossa armo ja usko kohtaavat. Et nous avons la responsabilité de leur rendre la foi et la confiance. Tehtävämme on palauttaa usko ja luottamus.
croyanceLa croyance dans ses infinis bienfaits revêt un caractère quasi religieux. Usko maahanmuuton lukemattomiin etuihin on hänelle lähes uskonnollinen vakaumus. Le mondialisme est la croyance en une seule idée qui exclue tout point de vue différent. Globalisaatio on usko yhteen ideaan, joka sulkee pois vaihtoehtoisia näkemyksiä. L'idéologie de base du rapport est la croyance que l'homme détermine lui-même ce qui est bien et ce qui est mal. Mietinnön kantavana ideologiana on usko siihen, että ihminen määrittelee, mikä on hyvää ja mikä pahaa.

confiance
Je n'ai absolument aucune confiance en cela. En missään tapauksessa lainkaan usko siihen kaikkeen. Pourquoi n'avons-nous pas confiance en nos propres programmes? Miksi me emme usko omiin suunnitelmiimme? Et nous avons la responsabilité de leur rendre la foi et la confiance. Tehtävämme on palauttaa usko ja luottamus.
conviction
Elle doit être soutenue par une conviction politique. Sen takana on oltava poliittinen usko. Je souhaite que cette conviction devienne réalité. Toivomukseni on, että tämä usko muuttuu todeksi. Cette conviction selon laquelle plus de législation améliorera la situation s’est toujours avérée fausse. Usko, jonka mukaan uusi lainsäädäntö parantaa asioita, on aina väärä.
crédo