Sanan nipin napin käännös suomi-saksa

kaumWie wir wissen und wie bereits erwähnt wurde, beläuft sich die Entnahme von Stammzellen aus Nabelschnurblut in Europa kaum auf 1 %. Kuten kaikki tiedämme ja kuten täällä on jo todettukin, napanuoran kantasoluja otetaan talteen nipin napin yhden prosentin verran Euroopassa. Seit die ugandische Armee die Region verlassen hat, ist die UN-Friedenstruppe (MONUC) vor Ort, aber sie steht mit kaum 625 Soldaten 25 000 Kämpfern gegenüber. Ugandan armeijan poistuttua alueelle on jäänyt vielä YK:n tarkkailijajoukkoja (Monuc), mutta niiden taisteluvahvuus on nipin napin 625 miestä 25 000 taistelijaa vastaan.
mit knapper Not mit Mühe und Not um Haaresbreite mit Ach und Krach mit Hängen und Würgen