Sanan uhka käännös suomi-saksa

BedrohungdieDie größte Bedrohung in diesem Zusammenhang ist die Armut. Köyhyys on tässä yhteydessä todellinen uhka. Es ist sogar eine Bedrohung für die Sicherheit der Fahrer. Se on uhka myös kuljettajien turvallisuudelle. Die Piraterie ist eine sehr ernsthafte Bedrohung. Merirosvous on hyvin vakava uhka.
DrohungdieEine solche Drohung schwebt über unserem Haupt. Se uhka on päämme yläpuolella. Diese Drohung schwebt über der Lissabon-Strategie. Tämä on Lissabonin strategian yllä leijuva uhka. Diese Drohung richtet sich gegen uns alle, so dass wir auch abgestimmt reagieren müssen. Uhka kohdistuu kaikkiin, ja siksi siihen on vastattava yhteisesti.

GefahrdieGefahr für einen bedeutet Gefahr für alle. Yhteen kohdistuva uhka kohdistuu kaikkiin. Das war und das ist bis heute eine reale Gefahr. Se oli ja on edelleen todellinen uhka. Auch die Gefahr für den Menschen ist nicht neu. Ihmisille aiheutuva uhka ei myöskään ole uusi.
DruckderDieser Druck stellt eine Gefährdung des Gesundheitswesens dar. Tämä paine on uhka terveydenhuoltopalveluille. Sie stellt eine Bedrohung für die Bewohner Taiwans dar und übt enormen Druck auf sie aus. Ne ovat uhka ja aiheuttavat stressiä Taiwanin asukkaille. Diplomatischer Druck ist ja nur dann erfolgreich, wenn er von einer glaubhaften wirtschaftlichen und militärischen Drohung unterstützt wird. Diplomaattinen painostus tehoaa vain, jos sen taustalla on uskottava taloudellinen ja sotilaallinen uhka.
Risikodas
Dies birgt ein großes Risiko: die Gefährdung der Artenvielfalt. Tähän liittyy suuri vaara: uhka luonnon monimuotoisuudelle. Doch offensichtlich gibt es ein Risiko, das wir berücksichtigen müssen. On kuitenkin olemassa eräs uhka, joka meidän täytyy pitää mielessä. Das Risiko einer nur auf wenige Länder beschränkten Erweiterung bleibt bestehen. Vain muutamaan maahan rajoittuvan laajentumisen uhka jää jäljelle.
Zufallder