Sanan irlannin tasavalta käännös suomi-tanska

Republikken IrlandHvad angår ændringsforslag, hvori der anvendes termen »Republikken Irland«, vil jeg gerne minde mine kolleger om, at det officielle navn på mit land er Irland. Mitä tulee tarkistuksiin, joissa käytetään termiä " Irlannin tasavalta" , haluaisin muistuttaa kollegoilleni, että maani virallinen nimi on Irlanti. Tilbage står den kendsgerning, at hvis Republikken Irland og grænseområderne får status under mål 1, og Nordirland ikke gør det, vil det være uacceptabelt. Tosiasia on se, että jos Irlannin tasavalta ja rajalla olevat läänit saavat tavoitteen 1 alueen aseman, mutta Pohjois-Irlanti ei saa sitä, tilannetta ei voi hyväksyä. Hr. formand, Republikken Irland hører ikke blandt de største medlemsstater i Den Europæiske Union med hensyn til sit areal, men den hører blandt de største med hensyn til sine succeser. Herra puhemies, Irlannin tasavalta ei kuulu pinta-alansa puolesta Euroopan unionin suurimpiin jäsenvaltioihin, mutta se kuuluu suurimpiin menestyksensä suhteen.

Sanakirja