Sanan riittävästi käännös suomi-tanska

betryggendeÆndringsforslag 9 er uacceptabelt, for Kommissionen kan på betryggende vis klare konkurrencespørgsmålene inden for den kompetence, den allerede har i henhold til traktaten. Tarkistusta 9 ei voida hyväksyä, koska komissio voi käsitellä riittävästi kilpailuasioita niiden toimivaltuuksien nojalla, jotka sille on perustamissopimuksen nojalla annettu. Det tager hensyn til behovet for at beskytte vores børns sundhed på betryggende vis og skaber klarhed for virksomhederne i legetøjsindustrien med hensyn til perspektiverne. Siinä otetaan huomioon, että lastemme terveyttä on suojeltava riittävästi, ja selkiytetään leluteollisuuden yritysten tulevaisuudennäkymiä.
nokDet kan vi ikke ofte nok gøre opmærksom på. Tästä emme voi muistuttaa riittävästi. Vi har hørt nok dirrende stemmer. Olemme kuulleet riittävästi väriseviä ääniä. Er vi modige nok til at gøre dette eller ej? Onko meillä riittävästi rohkeutta tähän?

passendeDer er behov for et passende budget til dette formål. Siihen tarvitaan riittävästi talousarviovaroja. Til det formål skal vi give passende økonomisk støtte. Siihen tarkoitukseen on annettava riittävästi taloudellista tukea. Vi bør også sikre, at der er passende midler til rådighed. Meidän on varmistettava myös, että käytettävissä on riittävästi määrärahoja.
tilstrækkeligtVi hører ikke tilstrækkeligt om dette problem. Tätä asiaa ei käsitellä riittävästi. Det har hr. Swoboda sagt tilstrækkeligt om. Hannes Swoboda puhui jo tästä riittävästi. Nemlig om vi selv er tilstrækkeligt forberedt? Olemmeko me valmistautuneet riittävästi?

Sanakirja