Sanan edeltäjä käännös suomi-tsekki

předchůdceKoneckonců předchůdce této organizace Euromed v podstatě ničeho nedosáhl. Järjestön edeltäjä Euro-Välimeri-kumppanuus ei käytännössä saanut aikaan mitään. Neprošli jsme všechny směrnice, které jsme podle předchůdce paní komisařky měli projít. Emme ole käyneet läpi kaikkia direktiivejä, jotka komission jäsenen edeltäjä halusi meidän tarkistavan. A nakonec, pane komisaři, chci vám připomenout, že jste to nebyl vy, ani váš předchůdce, ale předchůdce vašeho předchůdce, kdo zavedl antidumpingové opatření v oblasti hnojiv. Arvoisa komission jäsen, lopuksi muistutan teitä siitä, että se ette ollut te eikä teidän edeltäjänne vaan edeltäjänne edeltäjä, joka määräsi polkumyynnin vastaisesta lainsäädännöstä lannoitteille.
předchůdkyněSmlouva pochopitelně postrádá jednoduchost své nedávné, kritizované předchůdkyně, ale zachovává všechny důležité základní reformy. Perustamissopimus ei tietenkään ole yhtä selkeä kuin sen autuaasti edesmennyt edeltäjä, mutta siinä on säilytetty kaikki tärkeimmät uudistukset.