Sanan oikein käännös suomi-tsekki

správněDomnívám se, že to je naprosto správně. Mielestäni se on aivan oikein. Naprosto správně, to je velice dobrý návrh. Aivan oikein, kyseessä on erittäin hyvä ehdotus. To znamená, že jsme to udělali správně. Se tarkoittaa, että teimme sen oikein.
velmiJeště jednou vám chci velmi pěkně poděkovat. Kiitos oikein paljon vielä kerran. Ukrajina byla na velmi dobré cestě. Ukraina oli oikein hyvällä tiellä. Vaše odpověď mě velmi potěšila. Olen oikein tyytyväinen vastaukseenne.

hodněDěkuji vám a přeji vám všem hodně veselí, zábavy a sportu o Vánocích. Kiitän siis teitä kaikkia ja toivon teille kaikkea hyvää ja oikein hauskaa joulua. Je správné, jak řekl pan Caspary, aby 176 rozvojovým zemím byl poskytnut zvýhodněný přístup na náš trh. On oikein, kuten Daniel Caspary sanoi, että 176 kehitysmaata asetetaan etusijalle markkinoillemme pääsyssä. Je však také správné, abychom očekávali, že těchto 16 zvýhodněných zemí bude uplatňovat a dodržovat své závazky plynoucí z těchto úmluv. On kuitenkin myös oikein, että edellytämme näiltä 16 edunsaajamaalta, että ne noudattavat ja kunnioittavat näihin yleissopimuksiin perustuvia sitoumuksiaan.
tuze
úplněÚplně postačuje pěstovat s ním tzv. privilegované partnerství, ale ne úplné členství. Etuoikeutettu kumppanuus Turkin kanssa täysjäsenyyden sijasta riittää oikein hyvin. Zadruhé, skutečnost, že kompromis poskytuje minimum ustanovení, je vlastně úplně správně. Toiseksi on itse asiassa täysin oikein, että kompromississa vahvistetaan vähimmäisvaatimukset.
zcelaZ toho důvodu je zcela na místě se o nich zmínit. Hän totesi tämän aivan oikein. Pochopili jste to proto zcela správně. Ymmärsitte asian siis täysin oikein. Návrh se o něm zmiňuje zcela oprávněně. On aivan oikein, että esityksessä mainitaan hänet.

Sanakirja