Sanan asiayhteys käännös suomi-unkari

kontextusEz az a kontextus, amelynek keretén belül megállapodás született az Európai Unión belül. Tämä on se asiayhteys, jossa Euroopan unioni pääsi sopimukseen.
összefüggésÚgy vélem, fontos, hogy a jelentést összefüggéseiben lássuk. On tärkeää ymmärtää asiayhteys, johon mietintö sijoittuu. Mint bármilyen monopóliumot, azt is összefüggésében kell nézni, és ebben az esetben az összefüggés a Szerződésből és az intézményközi megállapodásokból következik. Sitä on kaikkien yksinoikeuksien tavoin tarkasteltava asiayhteydessä, ja tässä tapauksessa asiayhteys on seurausta perustamissopimuksesta ja toimielinten välisistä sopimuksista. Ez az egész abban az összefüggésben merült fel, hogy régebben mindig volt 40 képviselő, aki kérte a határozatképesség megállapítását, majd pedig elhagyták az üléstermet. Asiayhteys oli se, että aikaisemmin 40 jäsentä tuli paikalle istuntoon, pyysi päätösvallan toteamista ja lähti paikalta.