Sanan niinpä käännös suomi-unkari
- ezértEzért minden olyan javaslatot üdvözlök, ami arra irányul, hogy segítsünk nekik. Niinpä kannatan kaikkia ehdotuksia kyseisten alueiden auttamiseksi. Éppen ezért további eszközöket kell találnunk. Niinpä meidän on löydettävä uusia välineitä. Ezért arra kérem Önöket, szavazzanak Bauer Edit jelentésére. Niinpä kehotan teitä äänestämään Edit Bauerin mietinnön puolesta.
- ígyÍgy tehát egyértelműen pártember vagyok. Niinpä olen selvästi puolueihminen. Így teljes mértékben elutasítom azt, ami itt elhangzott. Niinpä kiistän täysin sen, mitä täällä on sanottu. Így lefoglaltam a repülőjegyemet, és ez 153 euróba került. Niinpä varasin lentoni, ja se maksoi 153 euroa.
- úgyhogyEzt nyilvánvalóan elmulasztotta, úgyhogy most továbbléphetünk. Hän ei ilmeisestikään onnistunut siinä, ja niinpä voimme nyt jatkaa.
Sanan niinpä määritelmät
- jostakin johtuen, jonkin seurauksena, näin ollen
- myöntämistä ilmaiseva huudahdus : aivan, juuri niin, niinhän se on
Esimerkit
- Alkoi sataa. Niinpä eväsretkemme peruuntui.
- – Elämä sen kun kallistuu. – Niinpä!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja