Sanan suunnilleen käännös suomi-unkari
- durvánIndiában jelenleg körülbelül ötszázmillió ember él (durván ennyi az EU lakossága) elektromos áram nélkül. Tällä hetkellä Intiassa noin 500 miljoonaa ihmistä (suunnilleen saman verran kuin EU:n väkiluku) on ilman sähköä.
- egynéhány
- hozzávetőlegA szabadidős horgászati ágazat Angliában és Walesben mintegy 19 000 embernek ad munkát hozzávetőleg 1 300 vállalkozásban. Virkistyskalastusteollisuus työllistää Englannissa ja Walesissa suunnilleen 19 000 ihmistä noin 1 300 yrityksessä.
- kb
- körülbelülEz körülbelül megfelel az Ülésterem akkora részének, mint az ott. Se on suunnilleen yhtä paljon kuin salin siinä osassa. Már bevezették a biometrikus útleveleket, a többi kritérium tekintetében pedig körülbelül ugyanakkora előrelépést értek el. Siellä myönnetään jo biometrisiä passeja, ja muidenkin vaatimusten täyttäminen on edistynyt suunnilleen saman verran. Hogy ezt elhelyezzem a megfelelő kontextusban: a hitelkártyák értékpapírosított piaca körülbelül olyan nagy, mint a másodlagos jelzáloghitel-piac. Toisin sanoen arvopaperistetut luottokorttimarkkinat ovat suunnilleen yhtä laajat kuin subprime-asuntoluottojen markkinat.
- megközelítőlegA Parlament több olaszországi képviselője felszólalt, és tudomásom szerint a Pakisztánban víz alá került terület mérete megközelítőleg akkora, mint Olaszország teljes területe. Monet italialaiset parlamentin jäsenet ovat käyttäneet puheenvuoron, ja ymmärtääkseni Pakistanissa tulvan vallassa oleva alue on suunnilleen koko Italian kokoinen. Úgy vélem, hogy a helyzet tragédiája azzal írható le a legjobban, hogy a térség lakosságának várható élettartama az európai polgárok élettartalmának megközelítőleg a felét éri el. Luulen, että tilanteen tragedia tiivistyy parhaiten siihen tosiasiaan, että kyseisen alueen asukkaiden elinajanodote on suunnilleen puolet Euroopan unionin kansalaisten elinajanodotteesta.
- mintegyA nyugat-szaharai halászat igazgatása mintegy húsz évvel ezelőtt átkerült Marokkóba. Länsi-Saharan kalastuksen hallinnointi siirrettiin Marokon vastuulle suunnilleen kaksikymmentä vuotta sitten. A szabadidős horgászati ágazat Angliában és Walesben mintegy 19 000 embernek ad munkát hozzávetőleg 1 300 vállalkozásban. Virkistyskalastusteollisuus työllistää Englannissa ja Walesissa suunnilleen 19 000 ihmistä noin 1 300 yrityksessä.
- nagyjábólAz eredmények nagyjából várakozásunknak megfelelően alakultak. Tulokset vastasivat suunnilleen odotuksiamme. Ez azt jelenti, hogy Olaszország nagyjából annyit fog fogyasztani, mint ma. Italia on silloin suunnilleen samalla tasolla kuin aikaisemmin. Nagyjából az elmúlt év áprilisáig, hónapról hónapra folyamatosan hanyatlott a gazdasági konjunktúra. Suunnilleen viime vuoden huhtikuuhun asti taloudellinen toiminta heikkeni kuukausi kuukaudelta.
- valahány
Sanan suunnilleen määritelmät
Esimerkit
- Taikinaan laitetaan suunnilleen kilo vehnäjauhoja.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja