Sanan suunnitelma käännös suomi-unkari

tervEz egy mítoszhoz kapcsolódó terv volt. Se oli uskomukseen liitetty suunnitelma. Ez nagyra törő, de megvalósítható terv. Se on kunnianhimoinen mutta toteutettavissa oleva suunnitelma. Egy európai szintű terv mindig jobb, mint 27 nemzeti terv. Yksi EU:n laajuinen suunnitelma on aina parempi kuin 27 kansallista suunnitelmaa.
tervezetUgyanakkor, szerintem, a jelentés nem eléggé markáns abban a tekintetben, hogy hiányzik abból az Európai Unió keleti nyitásának általunk remélt világos tervezete. Olen kuitenkin sitä mieltä, että mietintö ei ole kovin ilmaisuvoimainen ja että siitä puuttuu selvä suunnitelma Euroopan unionin avautumiselle itään, mitä kovasti toivomme.

elgondolásEz - az Európai Unió által erőteljesen támogatott - terv képviseli a felek közös, felülvizsgált elgondolását a következő tíz évben követendő stratégiai irányra vonatkozóan. Strateginen suunnitelma, jota Euroopan unioni tukee vahvasti, on osapuolten yhteinen tarkistettu visio kymmenen seuraavan vuoden strategisesta suunnasta.
programEurópai uniós szinten jelenleg a SET-terv a legjobb példája a közös programozásnak. SET-suunnitelma on paras käytössämme oleva esimerkki yhteisestä ohjelmanlaadinnasta EU:n tasolla. A program későbbi éveire vonatkozó tervek ebben a szakaszban kevésbé részletesen kidolgozottak. Ohjelman seuraavia vuosia koskeva suunnitelma ei vielä tässä vaiheessa ole kovin yksityiskohtainen.
projekt
szándékAz volt ezzel a szándékunk, hogy rámutassunk az európai folyamat céljára, a béke és a nemzetek egyesítésének hajtóerejeként. Tarkoitus oli tuoda esiin eurooppalainen suunnitelma, jonka tavoite on rauhan voima ja kansojen yhteensaattaminen.
vázlat

Suunnitelman tavoitteena on peliasemassa esiintyvän epätasapainon kasvattaminen omaksi eduksi tai sen luominen, ellei sitä peliasemasta vielä löydy.

Sanakirja