Sanan forskud käännös tanska-espanja

adelantoSe han previsto 910 millones de ecus en el presupuesto para esta iniciativa pero solamente se han pagado hasta ahora 140 millones de ecus en adelantos. Kun en enkelt stat, nemlig Tyskland, har forelagt et udgiftsbilag på kun DEM 3 millioner, og også det var kun et forskud. Quiero dar las gracias al Parlamento por compartir esta ambición, dado que significará, en particular, que se paguen adelantos a los Estados miembros para mayo. Jeg er taknemmelig over for Parlamentet, fordi det deler denne ambition, bl.a. fordi det kommer til betyde, at der kan udbetales forskud til medlemsstaterne for maj.
avance