Sanan bortset fra käännös tanska-hollanti

behalve
Wij verwerpen alle amendementen, behalve die van onszelf. Vi afviser alle ændringsforslag, bortset fra vores egne. Behalve vage overgangshulp, te vergelijken met palliatieve zorg. Bortset fra en vag overgangsstøtte som lindrende medicin. Dat wordt overal in Europa toegepast, behalve in de Egeïsche Zee. Den gælder i hele Europa bortset fra Det Ægæiske Hav.
afgezien vanAfgezien van de straling, is verarmd uranium een chemisch giftige samenstelling. Bortset fra strålingen er forarmet uran et kemisk toksisk stof. Afgezien van die paragraaf zullen wij als Groenen dit verslag steunen. Bortset fra dette stykke vil De Grønne støtte betænkningen. Afgezien van de zaak omtrent Egnatia, zijn er verder geen gevallen onder mijn aandacht gebracht. Bortset fra Egnatia-sagen kender jeg ikke til andre tilfælde.

uitgezonderd
Zijn bureau is het kleinste ombudsmanbureau van allemaal in Europa, Malta uitgezonderd. Hans kontor er det mindste ombudsmandskontor af i Europa, bortset fra Maltas. De meeste EU-lidstaten, Oostenrijk, Griekenland en Luxemburg uitgezonderd, produceren tegenwoordig hun eigen jaarverslagen, al loopt de kwaliteit van de geboden informatie sterk uiteen. De fleste EU-stater, bortset fra Østrig, Grækenland og Luxembourg, udarbejder nu deres egne årsberetninger, om end de er af stærkt varierende kvalitet.