Sanan mangelfuld käännös tanska-hollanti

gebrekkig
Er bestaat een gebrekkige controle op het gebruik van de financiële middelen. Kontrollen af anvendelsen af midlerne har været mangelfuld. Het verslag is gebrekkig, zowel qua analyse als qua politiek beoordelingsvermogen. Betænkningen er mangelfuld, både hvad analysen og den politiske dømmekraft angår. Ik vind dit in veel opzichten een gebrekkig verslag. Jeg finder denne betænkning mangelfuld ud fra flere forskellige synsvinkler.
tekortschietendIn plaats daarvan krijgen wij Europol en het op cruciale punten tekortschietende Europees arrestatiebevel. Vi skal benytte Europol. Vi skal indføre den fatalt mangelfulde europæiske arrestordre. Men heeft soms bedenkingen over tekortschietend onderzoek naar de achtergrond van al die ellendige situaties.Man har somme tider indvendinger mod mangelfuld undersøgelse af baggrunden for alle disse elendige situationer. Ten derde betekent de tekortschietende financiering van de infrastructuur een risico voor de groei van de Europese economie. For det tredje opstår der i forbindelse med den mangelfulde finansiering af infrastrukturerne en risiko, hvad angår den europæiske økonomis vækst.