Sanan tornerose käännös tanska-italia

La Bella addormentataMentre il Giappone e gli USA sono già straordinariamente attivi in questo ambito, l' Unione europea continua ostinatamente a dormire il sonno della bella addormentata. Medens Japan og USA er særdeles aktive på dette område, sover vi i vidt omfang stadig tornerosesøvn. Dal 1997, però, regna il silenzio; dunque ora mi pare il caso di congratularmi con il Parlamento perché si è risvegliato, proprio come la Bella addormentata nel bosco. Siden 1997 har der så været larmende tavshed. Men nu ser det ud til, at Europa-Parlamentet er vågnet af sin tornerosesøvn, og det vil jeg gerne gratulere med.