Sanan stof käännös tanska-portugali
- tecidoÉ feita de algodão do Egipto, tecido em Itália. Den er fremstillet af bomuld fra Egypten, der blev vævet til stof i Italien. Em relação ao caso do calçado com gáspeas de tecido, espera-se que seja tomada uma decisão até ao fim do ano.Med hensyn til sagen om overdele af stof, forventes en afgørelse inden årets udgang. A visão é-lhes limitada por uma grade em tecido, em tudo semelhante a uma gaiola. Synet er begrænset af et gitter af stof, svarende til et bur.
- pano
- matériaÉ um relatório repleto de matéria para reflexão. Der er stof til eftertanke i denne betænkning. Temos muita matéria para reflexão no presente relatório. Betænkningen indeholder meget stof til eftertanke. Estou certo de que a futura Presidência encontrará aí matéria de reflexão. Jeg er sikker på, at det giver stof til eftertanke for det kommende formandskab.
- drogaO haxixe continua a ser a droga ilícita mais consumida na União. Cannabis er stadig det mest almindeligt anvendte ulovlige stof i Unionen. Aprendemos nos vários países europeus a lidar com a droga que é o álcool. I de forskellige stater i Europa har vi lært at leve med det stof, som alkohol er. Esperamos que o Conselho saiba dizer presente porque, de facto, a droga é uma grande droga! Vi håber, at Rådet er klar til kamp, for stoffer er virkelig et farligt stof!
- elementoO mercúrio é o único metal líquido, é um material lindíssimo, passível de ser admirado como elemento única na natureza. Kviksølv, det eneste flydende metal, er et smukt stof, og man kan beundre det som en unik del af naturen. Todas elas contêm um princípio activo que é o verdadeiro elemento a controlar, dado o seu uso quotidiano e a difusão dos produtos que contêm esses princípios activos. De indeholder alle et aktivt stof, som er det, det drejer sig om at kontrollere på grund af den daglige brug og spredning af de produkter, der indeholder disse aktive stoffer. A avaliação da solidez e das possíveis deficiências do processo de estabilização e associação fornece certamente elementos para reflexão e tentarei comentar alguns desses elementos do relatório.Vurderingen af stabiliserings- og associeringsprocessens styrke og mangler giver bestemt stof til eftertanke, og jeg skal forsøge at kommentere nogle af betænkningens tanker på dette punkt.
- narcóticoO DMC é um químico nocivo por ser cancerígeno, ter um efeito narcótico e ser prejudicial para a saúde. DCM er et giftigt kemisk stof, som er kræftfremkaldende, har en narkotisk virkning og medfører skadelige virkninger på helbredet.
- substânciaEm primeiro lugar, que seja aplicada uma única substância. For det første, at der anvendes et enkelt stof. O ozono sempre foi uma substância agressiva. Ozon er altid et aggressivt stof. Não penso que uma substância natural seja realmente uma substância química. Jeg mener ikke, at et naturligt stof reelt er et kemikalium.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja