Sanan knallert käännös tanska-ranska

bercé trop près du mur
cloche
con
Je voudrais également dire un mot à propos des amendements déposés conjointement par certains de mes collègues concernant l’introduction du permis AM pour les cyclomoteurs. Desuden vil jeg navnlig gerne komme ind på de ændringsforslag, som jeg har stillet sammen med andre parlamentsmedlemmer om indførelsen af kørekort i kategori AM for knallerter.
connard
cornichon
crétin

cyclomoteurLes retraités aiment le silence, les bicyclettes et les cyclomoteurs non bruyants. Pensionister sætter pris på stilhed, cykler og knallerter, der ikke larmer. Les amendements 8 et 9 portent sur l'adoption de valeurs limite pour les cyclomoteurs lors de l'étape II. Ændringsforslag 8 og 9 gælder ibrugtagning af grænseværdierne for knallerter i anden fase. À cette fin, la Commission propose d’introduire une nouvelle catégorie de permis de conduire pour les cyclomoteurs. Til dette formål foreslår Kommissionen at indføre en ny kategori af kørekort til knallerter.
dadais
débile
demeuré
démoulé trop tôt
gourde
imbécile
mal cuit
mob
mobylette
niais
nigaud
ravi
simplet
sot
vélomoteur
Ou alors tentez-vous de contenir une invasion de vélomoteurs britanniques sur la plage de Dunkerque? Eller forsøger De at slå en invasion af britiske knallerter tilbage på stranden i Dunkerque? Des vélomoteurs, des chèvres et des vaches, soulevés par des grues, ont pénétré par les airs à Rafah sous les acclamations de la foule. Knallerter, geder og køer blev hejset op med kran og kom svævende ind i Rafah, mens folkemængden jublede. Le marché unique, nous a-t-on dit, concernait le commerce, et non pas les règles sur papier nous expliquant comment conduire un vélomoteur. Vi fik at vide, at det indre marked drejede sig om handel, ikke om papirbestemmelser om, hvordan man kører knallert.