Sanan imbécile käännös ranska-tanska

fjolsFor at omskrive et citat af tidligere præsident Clinton: "It's the sun, stupid!" (Det er solen, dit fjols!). Pour paraphraser l'ancien président Clinton: "C'est le soleil, imbécile!"
tåbeEfter min mening bør arbejdsmarkserfaringer også tælle med, og et eksamensbevis kan dække over en tåbe. Quoiqu'on en dise, je pense que le marché doit compter et qu'un diplôme peut cacher un imbécile.

idiotDe borgere, vi repræsenterer, er ikke idioter. Les citoyens que nous représentons ne sont pas des imbéciles. Især fordi intelligens, så vidt jeg ved, er fordelt ligeligt over hele EU, og vi ikke har alle de kloge mennesker samlet vestpå, mens der kun er idioter tilbage østpå. D'autant plus qu'à ma connaissance, l'intelligence est répartie de façon régulière à travers l'UE. Nous n'avons pas tous les gens intelligents à l'Ouest et tous les imbéciles à l'Est. Hvor er Kommissionens initiativ, når det kommer til at løse Cypernproblemet, så Grækenlands BNP endelig bliver befriet for denne åndssvage, idiotiske konflikt, som vi som europæere burde løse? Où est l'initiative de la Commission pour régler le problème de Chypre, pour qu'enfin le PIB de la Grèce soit soulagé de ce conflit idiot, imbécile, qu'on doit régler en tant qu'Européens?
dosmer
dum
dumrian
fæ
imbecil

knallert
kraftidiot
skvadderhoved
tåbeligNår det er sagt, skal det naturligvis siges, at hvis der er nogle almindelige retningslinjer, som er tåbelige og bureaukratiske, er det selvfølgelig meget sværere at forsvare dem. Cela dit, naturellement, si l'on prend ensuite des mesures d'ordre général imbéciles et financières, il est évident qu'il est beaucoup plus difficile de les défendre.

Sanakirja