Sanan skærpe käännös tanska-ranska

affûterJ'espère que nous pourrons encore affûter et améliorer le projet de la Commission européenne par des amendements, mais c'est la manière d'opérer. Jeg håber, at vi gennem ændring kan skærpe og forbedre Kommissionens forslag noget, men dette er den måde, der skal arbejdes på.
agraver
empirer
exacerberEt si on devait exacerber la concurrence, c'est l'ensemble de votre politique de mobilité durable qui tomberait à l'eau. Og hvis man vil skærpe konkurrencen, så er det hele vores politik om bæredygtig mobilitet, der falder i vandet. La législation relative au secteur financier devrait avoir pour effet de lisser plutôt que d'exacerber les cycles économiques. En lovgivning for finanssektoren bør dæmpe snarere end en skærpe de økonomiske cyklusser. L’histoire de l’Ukraine étant ce qu’elle est, une telle approche ne peut qu’exacerber la division entre les deux principales parties du pays. Med Ukraines historie kan et sådant synspunkt kun skærpe skellet mellem de to største partier i landet.