Sanan form käännös tanska-tsekki

formaI to bude určitá forma hospodářská soutěže. Også det er en form for markedskræfter. Její forma a název nejsou důležité. Traktatens form og titel er ikke vigtige.
tvarVěřím, že jsme dali původnímu technokratickému řešení nový, elegantní tvar. Jeg mener, vi har fået omstøbt den oprindelige teknokratiske løsning til en ny og elegant form. Na druhou stranu, když přijde na velikost obalů a geometrický tvar zemědělských produktů, musíme zaujmout citlivý přístup. Når det drejer sig om emballagestørrelser og den geometriske form af landbrugsprodukter, skal vi dog benytte en fornuftig tilgang. Hlasování o zprávě pana Goepela bude vyjádřením vaší odpovědnosti za tvar zemědělské politiky v následujících několika letech. Afstemningen om hr. Goepels betænkning er udtryk for Deres ansvar for landbrugspolitikkens form i de næstkommende år.

rodCo se týče reformy Dublinu II, kladli jsme důraz na požadavky související se slučováním rodin. Med hensyn til Dublin II-reformen har vi fremhævet kravene om familiesammenføring.
stavStavím se proti poskytování finanční pomoci na jakýkoli druh extremismu nebo zmatků. Jeg er imod finansiel bistand til nogen som helst form for ekstremisme eller uro. Stav reforem od roku 2001 lze v mnoha ohledech hodnotit pozitivně. Reformernes status siden 2001 kan vurderes positivt i mange henseender. O reformní smlouvě platí totéž co o Evropské ústavě. skriftlig. - (PL) Sandheden om reformtraktaten er den samme som om EU-forfatningen.

Sanakirja