Sanan temmelig käännös tanska-unkari
- aránylagEz az oka annak is, hogy miért érezzük aránylag lenézettnek magunkat, és miért tartózkodtunk a szavazástól. Det er også årsagen til, at vi har følt os temmelig oversete og har undladt at stemme.
- elég
- eléggéAz ásványi anyagok például eléggé drágák. Således er mineraler temmelig dyre. Ez eléggé kockázatossá teszi a szavazási folyamatot. Denne afstemning er således temmelig risikabel. Eléggé veszélyes pletykákról olvasunk és hallunk. Vi læser og hører rygter, som er temmelig farlige.
- meglehetősenEz egy meglehetősen kétes epizód volt. Dette var en temmelig uheldig episode. Úgy vélem, hogy a válasz meglehetősen gyorsan jött. Jeg synes, at der er reageret temmelig hurtigt. A feladat szerintem meglehetősen bonyolult. Jeg tror, at opgaven er temmelig vanskelig.
- viszonylagSzerbia európai kilátásai viszonylag jók. Udsigterne for Serbiens vej mod Europa er temmelig gode. Véleményem szerint ezek a remények viszonylag naivak, és nagyon szkeptikus vagyok azzal kapcsolatban, hogy lehetséges-e a pénzügyi tranzakciók tekintetében olyan adót bevezetni, amely valóban működik. Jeg mener, at disse håb er temmelig naive, og jeg er meget skeptisk over for muligheden for at indføre en skat på finansielle transaktioner, der virkelig fungerer. Elnök úr, Malajzia egy azon államok közül, amelyek számára az Európai Unióval való - közelmúltbeli, és viszonylag szerény - együttműködés meglehetősen pozitívnak tűnik. Hr. formand! Malaysia er én af de stater, hvor samarbejdet med EU, om end det er af ny dato og af relativt beskedent omfang, synes at være temmelig positivt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja