Sanan ty käännös tsekki-hollanti

je
die
De lidstaten willen die bevoegdheden weer terug. Členské státy chtějí své pravomoci zpátky. Indieningstermijnen: zie notulen Lhůty pro predložení: viz zápis
gasten
De onafhankelijkheid werd aangekondigd in het hotel waar, jaren geleden, gasten werden verwelkomd met het volgende opschrift boven de deur: "Toegang verboden voor honden en Albanezen". Nezávislost byla oznámena v hotelu, kde před léty vítal hosty tento nápis nad dveřmi: "Psům a Albáncům vstup zakázán". Beste collega's, ik verzoek u om straks ook aan de plechtigheid deel te nemen. Dat zijn we onze gasten, de winnaars van de Sacharov-prijs, schuldig. Dámy a pánové, rád bych vás požádal, abyste se za malou chvíli zúčastnili formálního aktu, jak se sluší a patří s ohledem na naše hosty, laureáty Sacharovovy ceny.
ge
De Verenigde Staten zijn onze natuurlijke bondgenoot. Spojené státy jsou naším přirozeným spojencem. Geldboetes zullen door de lidstaten worden geïnd. Pokuty budou udělovat členské státy. Geeft u ons alstublieft die documenten! Dejte nám ty dokumenty, prosím!
gulder
jongens

jullie
Waarom hebben jullie geen sterke politieke rol opgenomen door bijvoorbeeld in de gesprekken die jullie hadden met de lidstaten ook mee te werken aan ideeën rond een herstructurering. Proč nepřijmete silnou politickou úlohu - například spoluprací na otázkách týkajících se restrukturalizace během rozhovorů, které vedete s členskými státy.
standard jij
u
Vier lidstaten maken gebruik van deze uitzondering. Této výjimky využívají čtyři členské státy. Op dat gebied hebben de VS een uiterst belangrijke rol te spelen. Spojené státy v tomto směru budou hrát klíčovou úlohu. De lidstaten willen die bevoegdheden weer terug. Členské státy chtějí své pravomoci zpátky.

Sanakirja