Sanan název käännös tsekki-kreikka
- όνομαΔιαγράψαμε το όνομα "Μακεδονία". Název "Makedonie" jsme vypustili. Επειδή είναι η επίσημη ονομασία ενός ιδρύματος, προτείνω το όνομα να μπει εντός εισαγωγικών. Protože je to oficiální název instituce, navrhuji, aby se tento název psal s uvozovkami.
- τίτλοςΩστόσο, ο τίτλος της έκθεσης είναι παραπλανητικός. Název zprávy je však zavádějící.