Sanan přísloví käännös tsekki-latvia

sakāmvārdsSakāmvārds saka, ka "ik sīkums ir svarīgs”. Přísloví říká, že "čert se skrývá v podrobnostech". Tomēr sens sakāmvārds vēsta, ka žēlsirdība sākas mājās. Jak však praví staré přísloví: dobročinnost začíná doma. Poļu sakāmvārds māca: "Tas, kas dod ātri, dod divreiz.” Jak praví polské přísloví: "Kdo rychle dává, dvakrát dává."
Pamācības

parunaKāda sena vācu paruna māca, ka daudz ceļu ved uz Romu. Podle starého německého přísloví všechny cesty vedou do Říma. Kāda franču paruna skan šādi: "Mūsu darbi mums seko”. Existuje francouzské přísloví, které praví: "naše činy nás následují". Priekšsēdētāja kungs, "labs priesteris mācās līdz savai nāves stundai”, saka ungāru paruna. Pane předsedající, jedno maďarské přísloví říká: "Dobrý kněz se učí až do smrti."

Sanakirja