Sanan tisíciletí käännös tsekki-latvia
- gadu tūkstotisIr pārsteidzoši, ka trešais gadu tūkstotis, kam vajadzēja iezvanīt jaunu cilvēktiesību laikmetu, faktiski ir iekritis kultūras atpalicības bezdibenī. Je překvapivé, že třetí tisíciletí, které mělo ohlásit úsvit nové éry občanských práv, ve skutečnosti pokleslo do hlubin kulturního úpadku.
- tūkstošgadeTūkstošgades mērķi joprojām ir jāsasniedz. Stále je nutné usilovat o dosažení rozvojových cílů tisíciletí. Šis ir viens no grūtāk sasniedzamajiem Tūkstošgades attīstības mērķiem. Je to ten nejhouževnatěji prosazovaný rozvojový cíl tisíciletí. Otrais punkts ir par Tūkstošgades attīstības mērķiem. Druhý bod se týká rozvojových cílů tisíciletí.