Sanan trn käännös tsekki-latvia
- dzelonisŠeit apmetņu attīstīšana nav tikai dzelonis miesā, kā tas vienmēr ir bijis, bet tas ir arī šķērslis. V tomto ohledu je stavba osad nejen trnem v oku, ostatně jako vždycky byla, ale také překážkou.
- ērkšķisKristīgās organizācijas ir kā ērkšķis uz mūsu sirdsapziņas. Křesťanské organizace jsou trnem v oku našeho svědomí. Dažiem cilvēkiem tas ir kā ērkšķis miesā, jo ekstrēmisti tur nosaka politiku. Pro některé lidi je trnem v oku, protože na tomto území vládnou političtí extrémisté.
