Sanan jen käännös tsekki-portugali

apenasÉ evidente que isto é apenas uma etapa. Toto je ale pochopitelně jen jedna etapa. Apenas uma última nota, Senhor Presidente. Pane předsedající, už jen poslední slovo. Permitam-me que me concentre apenas em três pontos. Dovolte mi zaměřit se jen na tři věci.
somenteGostaria somente de evocar dois assuntos relacionados. Chtěl bych jen uvést dvě související otázky. A senhora e os seus sucessores serão mandatários do Conselho somente no papel. Vy a vaši nástupci budete Radou pověřeni jen na papíře. E não se trata somente de crimes cometidos por motivos de pobreza. A nejedná se jen o zločiny chudoby, páchané kvůli chudobě.

iene
só
unicamenteNão se trata, no entanto, unicamente de um problema de financiamento. Nejedná se však jen o problém financování. Desejo formular unicamente duas breves perguntas complementares. Mám jen dvě stručné doplňující otázky. Vamos obedecer unicamente a considerações de natureza económica? Máme se řídit jen hospodářskými úvahami?

Sanakirja