Sanan myšlenka käännös tsekki-portugali
- ideiaA ideia, no seu conjunto, é bastante acertada. Celá myšlenka je naprosto správná. Não é isso a ideia de democracia? Není to demokratická myšlenka? Penso que não é uma boa ideia. Nemyslím si, že je to dobrá myšlenka.
- pensamentoAssim, o meu primeiro pensamento e a minha mais profunda solidariedade vão para as vítimas do sofrimento humano provocado por estas catástrofes. Proto je má první myšlenka i má nejhlubší soustrast věnována lidskému utrpení způsobenému těmito katastrofami. O simples pensamento de que o sector privado possa participar em qualquer iniciativa com o sector público é quase encarado como algo estranho, vergonhoso e suspeito. Pouhá myšlenka, že by mohl hrát soukromý sektor roli v jakékoli iniciativě společně s veřejným sektorem je téměř považována za něco nepřátelského, ostudného a podezřelého.
