Sanan na käännös tsekki-portugali
- sobreFinalmente, uma palavra sobre a aquicultura. Na závěr ještě poznámka k akvakultuře. Algumas palavras sobre a fraude no âmbito do IVA. Několik slov k podvodům na dani z přidané hodnoty. Concordo com a opinião dele sobre Bali. S jeho závěrem o konferenci na Bali souhlasím.
- emE estou hoje a pensar em nós, nos senhores e em mim. Dnes myslím na nás, tedy na vás a na sebe. Até em Marte, é o suporte da vida. Je životně důležitá dokonce i na Marsu. Em primeiro lugar, o Fundo de Apoio à Paz em África. Přesto dvě z nich na závěr připomenu.
- naMas os OGM baseiam-se na alteração do ADN. Genetická modifikace je založená na narušení DNA. Baseiam-se na fé e não em factos. Jsou založené na víře a nikoli na faktech. Temos de nos concentrar nas energias renováveis. Musíme se zaměřit na obnovitelné zdroje energie.
- noTemos de nos centrar nos jovens. Musíme se zaměřit na mladé lidi. Conceda-nos 90 minutos, não 60. Choďte sem na 90 minut, ne na 60. Os nossos eleitores merecem mais de nós. Naši voliči si od nás zaslouží víc.
- porPor fim, gostaria de mencionar a justiça. Na závěr musím zmínit spravedlnost. Por um lado, estamos preocupados. Na jedné straně se o ni zajímáme. Conclusão do Acordo de transporte aéreo entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os Estados Unidos da América, por outro (votação) Uzavření dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na straně druhé (hlasování)
- atrás de
- dePode contar com a nossa solidariedade. Můžete se spolehnout na naši solidaritu. Devemos concentrar-nos nas soluções reais. Musíme se zaměřit na skutečná řešení.
- paraNem um cêntimo para a geminação de cidades! Nula eur na partnerství mezi městy! Para o nosso grupo, é-o com certeza! Pro naši skupinu skutečně prioritou je! Precisamos de dinheiro novo para ideias novas. Potřebujeme nové peníze na nové myšlenky.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja