Sanan počátek käännös tsekki-portugali
- origem
- começo
- inícioÉ o início de uma fraude orçamental! To je počátek rozpočtového podvodu! É o início de uma reacção em cadeia com consequências graves. Představuje počátek řetězové reakce s významnými následky. Recordo-me do início da Presidência, quando debatemos objectivos e prioridades. Pamatuji si na počátek předsednictví, kdy jsme diskutovali o našich cílech a prioritách.
- gerador
- nascente
- originador
- princípioEsperamos, porém, que sejam só o princípio do que gostaríamos que acontecesse. Doufáme však, že to je jen počátek toho, čeho bychom se rádi stali svědky. Recordam-se decerto de princípios de Maio de 1986 - Chernobyl - horas, dias e meses depois. Zcela jistě si vybavujete počátek května 1986 v Černobylu a hodiny, dny a měsíce, které tomu následovaly. Felizmente, nada aconteceu, mas marcou o princípio de uma crescente homofobia no Uganda. Naštěstí se nic nepřihodilo, ale byl to počátek rostoucí homofobie v Ugandě.